Read English version by clicking the flag…

united-kingdom-flag-pole-animated

 U Knjižari “Bulevar Books” je u petak uveče otvorena izložba fotografija troje novosadskih fotografa-amatera, Nataše Škorić, Darka Ihasa i Gorana Kuprešaka pod nazivom ” Grad i okolina“. Izložba je predviđena da traje ceo april i pozivamo vas da naiđete u ” Bulevar Books” na Bulevaru Oslobođenja broj 60 da pogledate ove sjajne fotografije, a usput i  zavirite u veliki izbor knjiga, stripova i grafičkih novela koje nudi ova sjajna knjižara.
DEF-DSC_0010
                                                                  U OGLEDALU

Set od 12 umetničkih fotografija troje umetnika sadrži u sebi nešto novo, nešto staro, kao i odabir kolor fotografija, naspram CB (crno-belih) radova. Kao u ogledalu, nebo se ogleda u Dunavu ( ili samo u reci ), a kolor fotografije u svom komplementarnom paru sa CB radovima.

DEF-DSC_0009

Radovi u “boji” imaju u sebi, pre svega, igru sa suncem, nebeskim “poglavicom”, koji vedri i mrači. Ono što daje naročiti atribut ovim radovima, je beleženje “čarolije”, koju priroda čini u sadejstvu sa suncem. Nebo se ogleda na mirnoj površini vode, i kao da nam prenosi poruku : ” Sve što je gore, ima svoje odraze i tu, dole. “. Ovde bih uvrstio i CB fotku , na kojoj se sunčevi zraci probijaju kroz stabla česti, šumarka naslonjenog na obalu reke, kao Perun, slavenski bog neba, vladar atmosfere, koja jeste vezivo većine od ovih 12 radova. Dela rađena u CB tehnici, ne mogu se podvesti duhu i dahu jedinstva unutar ideje, kao one u boji. Ovde vidimo različite prilaze fenomenu ” sveta bez boje ” u opsegu pomalo sumornog sagledavanja unutar 5 radova. Krenuvši od planinske goleti, preko manastira, noćnih uličnih prizora, napuštenih pruga i bakterskih baraka, obuzima nas osećaj osame i usamljenosti, osećaj napuštenosti, tiha jeza fizičke i duhovne praznine.

DEF-DSC_0006

Mogući rezime ovih radova nalazu se i u naslovu mojeg prikaza U OGLEDALU boje i ahromatičnog, skladne prirode i ljudskom voljom osakaćene stvarnosti. Treba strpljivo pratiti nove umetničke pothvate .

                                           Laslo Silađi  akademski  vajar

 In a bookstore called `Bulevar Books`, on a Friday evening, an exhibition of photos is displayed. The photos were taken by three amateurs Nataša Škorić, Darko Ihas and Goran Kuprešak. The exhibition is called `City and its surroundings` . It is predicted for it to last through the whole month of April, so we invite you to attend it in the `Bulevar Books` on the Boulevard of Freedom street number 60. You won`t be disappointed by these amazing photos and also you`ll enjoy a large variety of books, comics and graphic novels this amazing store has to offer. 

DEF-DSC_0010

IN THE MIRROR

Set of 12 artistic photographs containing something new, something old, as well as a selection of color photos vs black and white artworks.

DEF-DSC_0009
As in a mirror, the sky is reflected in the Danube, and so color pictures are in complementary pair with black and white artworks.
Artworks in “color” feature, above all, the play with the sun, the heavenly “chief” that bright and dark.
What gives especial attribute to these works, is the recording of “magic” that nature makes in conjunction with the sun.
The sky is reflected in the quiet surface of the water, as it conveys the message: “All the things that are above, are also reflected down there”.
Here I would include a black and white picture, where the sunrays break through a tree, leaning grove on the shore of the river, as Perun, the Slavic god of the sky, the ruler of the atmosphere, which is the binder of these 12 artworks.
Work done in the black and white technique can’t be subsumed breath and spirit of unity within the idea, as one color.
Here we see a different approach the phenomenon of “a world without color” to the extent of looking a bit gloomy inside the 12 artworks.
Starting from the mountains bare heights, passing through the monastery, nocturnal street scene, abandoned railways and old barracks, overtakes us a sense of isolation and loneliness, a sense of abandonment, silent anger physical and spiritual emptiness.

DEF-DSC_0006
As a possible summary of these artworks, there is also the title of my presentation “IN THE MIRROR” of color and achromatic, consistent nature and mutilated reality by human’s will.
We have to patiently follow new artistic ventures.

Laslo Silađi, academic sculptor

This slideshow requires JavaScript.